| Profielschets |
Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG)
Het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap (NBG) is een organisatie die zich richt op het beschikbaar maken van de Bijbel in het Nederlands taalgebied (Nederland en Vlaanderen) en daarbuiten. Centraal staat de missie om bijbelteksten toegankelijk te maken: door vertaling, uitgave en verspreiding, en door ondersteuning van bijbelgebruik in kerk, onderwijs en samenleving.
Waar de organisatie voor staat
- Toegankelijkheid van de Bijbel: het NBG werkt aan betrouwbare, begrijpelijke bijbelvertalingen en aan middelen die het lezen en gebruiken van de Bijbel ondersteunen.
- Samenwerking en brede inzet: het NBG opereert als bijbelgenootschap en werkt in die rol vaak samen met kerken, maatschappelijke partners en (internationale) bijbelgenootschappen.
Doelgroep
- Lezers en gebruikers van de Bijbel in Nederland en Vlaanderen, zoals kerkleden, voorgangers, bijbelkringen en individuele lezers.
- Onderwijs en vorming, waar bijbelteksten en lesmaterialen gebruikt worden.
- Mensen en gemeenschappen wereldwijd die behoefte hebben aan bijbelvertalingen of bijbels in de eigen taal (via internationale samenwerking).
Hoe het NBG in de praktijk werkt
Typische activiteiten en vormen van ondersteuning zijn:
- Bijbelvertaling en revisie: werken aan (nieuwe) vertalingen en het onderhouden/actualiseren van bestaande vertalingen.
- Uitgave en verspreiding: publiceren en beschikbaar stellen van bijbels en aanverwante uitgaven, zowel gedrukt als digitaal.
- Toelichting en achtergrond: ontwikkelen van hulpmiddelen zoals uitleg, leesplannen, contextinformatie of materialen die helpen om bijbelteksten te begrijpen en te gebruiken.
- Projecten in samenwerking met partners: bijdragen aan vertaal- en distributieprojecten, ook internationaal, vaak gericht op talen/groepen die nog geen (volledige) bijbel in de eigen taal hebben.
Kort samengevat: het NBG richt zich op het vertalen, uitgeven en toegankelijk maken van de Bijbel, met ondersteuning voor gebruik in het Nederlandse taalgebied en via samenwerking ook wereldwijd. |